Es que os falta instalar el siguiente paquete de seguridad cryptsetup
sudo apt-get install cryptsetup
Una vez instalado ya podréis acceder al disco cifrado.Y esto es todo amigos!!
Gracias por seguirme y leerme, espero que les haya ayudado
Saludos
Alex.